其身不正不令而行解释

其身不正不令而行解释 其身正不令而行其身不正意思?

这意味着:他们是正确的,即使他们不发布命令,人们也会这样做;他们自己的错,即使命令被发布,人们也不会服从。

其身正不令而行其身不正意思?

原文:

子说:身体正确,不令而行;身体不正虽然令不从。

译文:

孔子说:我是对的。即使我不下达命令,老百姓也会这样做;如果我不正确,即使我下达命令,老百姓也不会服从。

来源:论语·子路-战国·孔子及其弟子

扩展资料

创作背景

《论语》成书于春秋战国时期,由孔子的学生及其再传学生记录整理。到了汉代,有三种版本的《论语》:《鲁论语》(20篇)、《齐论语》(22篇)和《古论语》(21篇)。东汉末年,郑玄以《鲁论语》为基础,参照《齐论语》和《古论语》编写了一本新书并加以注释。

郑玄的注本流传后,《齐论语》和《古文论语》逐渐消失。未来各代《论语》的版本主要包括:三国时期魏国何晏的《论语集解》、南北朝梁朝皇侃的《论语义疏》、宋朝邢敏的《论语注疏》、朱的《论语集注》、清代刘的《论语正义》等。