也傍桑阴学种瓜榜的意思
也傍桑阴学种瓜的傍什么意思?
也傍桑阴学种瓜傍读什么?
“傍”就是“靠近”的意思,“桑阴”就是“桑树的阴凉处(就是指在桑树下太阳晒不到的地方)”。【原文】《夏日田园杂兴·其七》作者:范成大昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。【译文】白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
也傍桑阴学种瓜中的傍是什么意思?
“傍”的意思是:靠近。
【出处】《夏日田园杂兴·其七》——宋·范成大
昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
【译文】白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
【解析】“童孙未解供耕织”,“童孙”指那些孩子们,即未成年的人.“未解”即不懂.“供”即从事,参加.这一句的意思是说,只有那些孩子们不会耕田,也不会纺织.
“也傍桑阴学种瓜”,“傍”即靠近.“桑阴”指桑树底下阴凉地方,意思是说,孩子们不会耕织,但也就在茂盛成阴的桑树底下学种瓜.
四时田园杂兴中的旁是什么意思?
四时田园杂兴中的“傍”是“靠近”的意思。
四时田园杂兴
宋 · 范成大
昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
译文:
白天锄地,夜晚搓麻,农家男女都各司其事。
小孩子不懂得种田织布之事,却也学着大人在桑树阴下种瓜。
也傍桑阴学种瓜中的傍是什么意思?
“傍”就是“靠近”的意思,“桑阴”就是“桑树的阴凉处(就是指在桑树下太阳晒不到的地方)”。【原文】《夏日田园杂兴·其七》作者:范成大昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。【译文】白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。