江南好游人只合江南老
人生只合江南老意思？
人生只合江南老意思？
人人都说江南好，来到这的游人只想在江南慢慢变老。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝，还可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
江南酒家卖酒的女子美丽无比，盛酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡，回到家乡后必定要愁肠寸断。
人生只合江南老意思？
人人都说江南好，来到这的游人只想在江南慢慢变老。
出自唐代韦庄的《菩萨蛮·其二》
人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。
垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。
译文
人人都说江南好，来到这的游人只想在江南慢慢变老。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝，还可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
江南酒家卖酒的女子美丽无比，盛酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡，回到家乡后必定要愁肠寸断。
后被借意改编为歌曲。其中有“人说若问烟水好，此生只合江南老”句。
原曲：scene of heaven《雪月花》
填词：漠璃
帘外江南调悠扬
乌蓬船过第几桥
借问艄公山水几重最逍遥
“人说若问烟水好，此生只合江南老”
春风岸 绿丝绦
多缭绕
朝辞白云做倦客
轻舟放鹤青山伴我
是倦了诗笔书墨
何妨溯游弹筝看尽世间风色
纵然是
史册中无名一个
我欲乘风归南乡 卸名耘田忘纷扰
江心独钓悠然见松间月照
依稀云外牧童谣
乡音无改声迢迢
黄发垂髫流连阡陌好客相邀
君可知 江南老
是非销
人生得意尽欢把盏不问江山
纵常言自在抛却浮名总换辗转
问江南今可否容我舶船一晚
卧舟独将风月闲观
寸心一刻长安
今朝乘风归南乡 卸名耘田忘纷扰
江心独钓悠然见松间月照
依稀云外牧童谣
家音无改声迢迢
黄发垂髫相邀唯我泪落沾裳（chang）
还乡早 未语先 断肠
人生只合江南老意思？
“游人只合江南老”，是别人的劝说之辞，远游的人就应该在江南终老，以前王粲《登楼赋》曾说：“虽信美而非吾士兮，曾何足以少留”，江山信美，而不是我的故土，我也不愿久留，中国还有句老话：“美不美，故乡水，亲不亲，故乡人。”而韦庄这两句词，似直而纡，把怀念故乡欲归不得的感情都委婉地蕴藏在这表面看来非常真率的话中了。“只合”，合者，该也，什么人敢这样大胆地对韦庄说你就该留在江南终老，在江南你是一个游人客子，而却劝你在江南终老，那一定是你的故乡有什么让你不能回去的苦衷，所以才敢劝你在江南终老