中国人怎么去危地马拉

危地马拉华人做什么生意?

危地马拉华人做什么生意?

中餐馆,服装鞋帽、床上用品、家居用品、配饰及其它杂货批发生意。
危地马拉共和国,简称危地马拉。是中美洲的一个总统共和制国家,位于北美洲大陆的南部,中美洲西北部,西部和北部与墨西哥、东北与伯利兹、东南与洪都拉斯和萨尔瓦多接壤,东临加勒比海的洪都拉斯湾,南濒太平洋,全国总面积10.89万平方公里。

为什么危地马拉叫危地马拉?

危地马拉是一个中美国家,它的英文名叫翻成“危地马拉”和“危”字在汉语里的读音有关。当年还没有以北京话为基础的标准音的民国时代,来自南方某地的翻译官,采用了乡音里“危”字的中古音读法,类似“跪”。
于是本该有个中文名字“跪地马拉”或“龟地马拉”或“鬼地马拉”的,就永远地被叫成“危地马拉”了。所以被翻译成危地并没有歧视的意思,而是汉字的读音如此。

危地马拉海岸线?

海岸线长约500公里。
危地马拉共和国是中美洲西北部的一个山地国家,西部和北部与墨西哥相邻,东北与伯利兹相接,东南与洪都拉斯和萨尔瓦多接壤,南濒太平洋,东临加勒比海(洪都拉斯湾),海岸线长约500公里。总面积10.89万平方公里,首都危地马拉城。
危地马拉是典型的山地国家(全国五分之三地区属山地和高原),境内多火山、地震,其西南部的塔胡穆尔科火山为中美洲最高峰(海拔4211米),北部和南岸有(狭长的沿海)平原、低地。危地马拉的主要城市多分布在南部的山间盆地。危地马拉境内有数个湖泊,其中最大湖泊为伊萨瓦尔省境内的伊萨瓦尔湖(构造湖)、最深湖泊为索洛拉省境内的阿蒂特兰湖(火山口湖)。
危地马拉的总人口为1660.4万,其中印第安人占41%,其余为印欧混血种人和西班牙人后裔(中美洲人口最多和土著居民比例最高的国家)。危的官方语言是西班牙语,居民多信奉天主教(约占70%)和基督教新教(20%)。2019年,危地马拉国内生产总值(GDP)为767.1亿美元,人均国内生产总值是4620美元。

为什么危地马拉要翻译成危地?

以翻译的角度来说不应该以任何一个形容词来作为一个国家的名字。特别是带有强烈主观暗示作用的词。那么危地马拉不应该是一个非常失败非常富有歧义的翻译吗。

感谢邀请。
危地马拉是一个中美国家,它的英文名叫Guatemala。
为什么要翻译成危地马拉?原因如下:
Guatemala翻成“危地马拉”和“危”字在汉语里的读音有关。
话说当年还没有以北京话为基础的标准音的民国时代,来自南方某地的翻译官,采用了乡音里“危”字的中古音读法,类似“跪”。于是本该有个中文名字“跪地马拉”或“龟地马拉”或“鬼地马拉”的,就永远地被叫成“危地马拉”了。
所以被翻译成危地并没有歧视的意思,而是汉字的读音如此。
危地马拉其实是一个美丽的国家,有着‘森林之国’的称号。

很多人都会有这个疑问,为啥这个中美国家会译成危地马拉,其实台湾的译后读法是瓜地马拉,不过也挺贴切的
其实主要是发音的不同,在说当年是没有标准北京读音的民国时期,来自其他地区的翻译官,采用了乡音的危字中古读音,类似于跪,于是本来该有的跪地马卡或鬼地马拉,被永远的叫成了危地马拉
危地马拉是一座很美也很危险的城市