朋友以上恋人未满出自哪里

朋友以上恋人未满出自哪里 “友达以上,恋人未满”的出处?

意义来自日语友达以上,情人不是(假名:ともだち いじょう 、こいびと みまん 罗马字:tomodachiijou,koibitomiman)。这意味着两人的关系高于朋友,但还没有达到恋人的水平。用来表达青少年之间的绿色感觉。友达,来自台湾方言,准确地说日语朋友,也就是说,中国朋友的意思并不完整,这意味着两个人的关系超过了普通朋友,但不能达到恋人的水平。

“友达以上,恋人未满”的出处?