crush什么意思特殊意思

crush什么意思特殊意思 crush有什么特殊意思?

crush有什么特殊意思?

crush有什么特殊意思?

如果查字典,它会告诉你,这是“压碎、碾碎、压垮”的意思。后来才知道它作为名词,还有一层意思:就是“短暂地、热烈地但又是羞涩地爱恋”。

比如,“I had a crush on him”,就是“我曾经短暂地、热烈地、但又羞涩地喜欢过他”。Crush的意思,这么长,这么微妙,我一直没有找到一个合适的中文词来翻译。“心动”似乎是一个很接近的译法,但是“心动”与“crush”相比,在感情烈度上更微弱、在时间上更持久,而且有点朝恋爱、婚姻那个方面够的雄心。Crush则不同,它昙花一现,但是让你神魂颠倒。

crush的特殊意义?

crush的特殊意义

1/释义:

v. 压坏,压扁;将……塞进(狭小的空间内);压碎;(使)变皱;镇压; 毁坏(某人的信心或幸福);征服(反抗或叛乱);使(某人)极度失望

n. 拥挤的人群;迷恋;果汁饮料;(不大熟识的)热恋的对象;暗恋;猛兽隔离区

2/例句:

The cake was completelycrushedin a crowded subway.

蛋糕在拥挤的地铁里被挤坏了。

3/词组:

get acrushon迷恋

have acrushon迷恋…

crushsyndromen. 【医】压挤综合症

do notcrush切勿压挤;请勿挤压

crushin压成,碾成;挤进

crush是什么梗?

1、crush是什么梗?crush通常指女孩子因一时冲动而产生的比较幼稚的恋情,也可指其恋爱的对象。这种恋情很不稳定。女孩子今天crush这个明天crush那个是常有的事

2、Crush on sb 就是对一位异性十分地著迷, 通常指的是不太熟的异性,比如说你今天出去玩看到一个美眉长的很美丽,你就可以用 I have a crush on her. 你可以解释成去哈到某人了.这跟 fall in love with 不太一样, fall in love with somebody 多半指的是和某位异位陷入热恋, 通常你们之间已经有一定相识.要强调非常哈, 则可以说, I have a big crush on her.