笼罩四野还是笼盖四野

笼罩四野还是笼盖四野 笼盖四野的意思?

笼盖四野的意思?

笼盖四野的意思?

“笼盖四野”的“四野”的意思是草原的四面八方,“笼盖四野”的意思是四面八方都与大地相连着,整个田野都被草儿所覆盖。

原文:

敕勒歌

乐府诗集 〔南北朝〕

敕勒川,阴山下。

天似穹庐,笼盖四野,

天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。

译文:阴山脚下有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。蓝天下的草原都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。

笼盖四野的笼字是什么意思?

“笼盖四野”这句诗出自南北朝民歌《敕勒歌》,诗中的“笼”意思是笼罩、覆盖。

天似穹庐,笼盖四野”,意思就是环顾四野,天空就像其大无比的圆顶毡帐将整个大草原笼罩起来。这两句用“穹庐”作比喻,说天空如蒙古包,盖住了草原的四面八方,以此来形容极目远望,天野相接,无比壮阔的景象。

笼盖四野的笼字是什么意思?

笼在这里的意思是:笼罩;覆盖。

笼盖四野是一个汉语词语,出自创作于北朝的《乐府诗集·杂歌谣辞四·敕勒歌》。笼盖四野的意思是:笼罩、覆盖于四方原野之上。

《乐府诗集·杂歌谣辞四·敕勒歌》:“ 敕勒川 , 阴山 下,天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。”

笼盖四野的笼字是什么意思?

“笼盖四野”出自北朝民歌《刺勒川》,全诗内容为:刺勒川,阴山下,天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫, 风吹草低见牛羊。这首北朝民歌描写的是北方大草原一望无际的壮美风光,全诗格调高扬 ,抒发对草原风光的赞美之情。这里的“笼”字就是“像笼子一样”的意思,做状语。

笼盖四野的笼字是什么意思?

笼盖四野中的笼的意思是笼罩、覆盖。

“天似穹庐,笼盖四野”出自唐朝诗人斜率敦的古诗作品《敕勒歌》第三四句,

“天似穹庐,笼盖四野”,这两句承上面的背景而来,极言画面之壮阔,天野之恢宏。同时,抓住了这一民族生活的最典型的特征,歌者以如椽之笔勾画了一幅北国风貌图。